LIHAT SEMUA: bear on the chair